爸爸因在老人院感染新冠肺炎，於2022年3月19日凌晨12時47分在灣仔律敦治醫院逝世。

爸爸的93年人生，絕不平凡。他出生不久他的媽媽擔心不夠能力照顧他，便決定拋棄他在街上。鄰居一對姊妹發現他，便帶他回家，照顧他幾日直至媽媽突然後悔，周圍去找他而發現他在鄰居之家。

當他十五～六歲是世界第二大戰開始，媽媽帶著弟弟逃亡之中被日本軍射穿，不幸身亡。爸爸逃亡到澳門。戰爭完結之後他回香港，在一間當舖工作，又同時兼職會計工作。有一天，他去銅鑼灣香港餐廳（現時的崇光百貨公司）工作是遇上母親，是一見鍾情吧。問母親為何選擇爸爸，她說「因爲他符合3個條件：不抽煙、不飲酒、不賭錢」。兩人結婚之後，媽媽誕出建平，三年後誕出智平，五年後誕出惠欣。

之後有朋友邀請爸爸去日本工作，為了養家庭決心全家搬去日本定居。他在位於日本東京新橋的中國飯店做會計職務。因他善與書法，又幫餐廳寫餐牌。他退休之後回港享受晚年。87歲期間患上認知障礙，需要入住香港仔東華三院賽馬會朗逸居。
新冠肺炎期間香港初期抗疫能力很好，但新型變種Omicron入侵之後失控，無數的老人院受害，爸爸不幸3月10日也感染，直至到18日因氧氣低需要入院，第二日的19日去世。

爸爸臉上永遠掛著笑容，也從不吝嗇跟周圍的大友善地打招呼。他很喜歡在牆上磚鑽洞修理，他經常喜歡說「 Reduce（減少使用），Reuse（物盡其用），Recycle（循環回收） 」。他非常喜歡讀書和吃東西。你是世界上最好一個父親，我們會永遠掛念你。

2022年3月19日午前12時47分、父親が香港湾仔律敦治病院で他界しました。ゼロ感染を保ってきた誇り高い香港はオミクロン株の侵入によって急激なスピードで感染が深刻化し、その中でやはり老人ホームの死亡率が高く、父親もその犠牲者の1人となってしまった。

父親の93年間の人生は平凡から遥かに遠いものだった。生まれてすぐ捨てられ、心優しいご近所さん姉妹に拾われ、母親は後悔してやはり引き取り返し、10代半ばの時に世界第二次大戦が起き、弟を背負って逃げようとしていた母親は日本軍人に撃たれ2人は即死、自分はマカオにいた親戚の元へ逃げた。兄弟８人中５人は戦争中に亡くなっている。戦争後香港に戻り、質屋と会計関係の仕事を掛け持ち、仕事で銅鑼灣にあった香港レストラン（今のSOGOデパート）先で16歳離れた母親と出会い、結婚。父親の一方的な一目惚れだったらしく、母親になぜ父親を選んのかと聞くと「３つの条件を満たしたから：タバコ吸わない、賭け事しない、お酒飲まない」。兄2人が生まれ、知人に日本東京新橋にある中国飯店の会計の仕事に誘われ、家族のために引き受けた。父親は書道が得意だったので、レストランのメニュー札も書いたりしていた。退職後は香港に戻り、静かに晩年を暮らしていたが87歳の時に認知症を患った。

いつも明るくてユーモラスで、誰にも手を振る父親だった。彼のお気に入り言葉は「Reduce（リデュース）、Reuse（リユース）、Recycle（リサイクル）」だった。パワードリルがお気に入りでよくあちこちの壁に穴を開けてた。母親が麻雀している間に買ってきた野菜やお肉の処理をし、母親が麻雀終わった後は鍋に父親が準備した材料を鍋に放り入れてかき回すだけだった。普段はすごく読書を好んだ。食べることも大好きだった。最後までそばにいてあげられなくて本当にごめんね。天国でどうか私たちを見守ってください。

Our father crossed the rainbow bridge at RuttonJee Hospital in Wan Chai, Hong Kong on March 19, 2022 at 12:47am at local time. HK proudly had 0 Covid cases for a while, but once the omicron entered it spread quickly like a wildfire, and now it has the worst death rate in the world. Among them the senior homes are hit hard, and our dad became one of the victims.

His 93 years of life was full of turmoil. He was abandoned right after birth since his mother feared she couldn’t financially take care of him. A kind-hearted neighbors picked him up, cared for him and returned him to his mother. When the World War 2 erupted, his younger brother who was carried by their mother by her back were shot to death instantly by Japanese soldiers. Dad escaped to Macao during it. When the war ended, he returned to HK and worked at a cash store and accounting jobs at the same time. While he travelled to Hong Kong Restaurant (now Sogo Department store in Causeway Bay) met my mother who was 16 years younger than him and fell in love with her. Both got married and my brothers were born soon after. We asked mother why she chose father, she said “because he met all 3 conditions: do not smoke, do not drink, do not gamble.” Then he was invited to work in Japan as an accountant in a Chinese restaurant in Sinbashi Tokyo, so he accepted and we all moved to Japan. Since he excelled at Chinese Calligraphy, he created menu plates for the restaurant. After he retired he moved back to HK to enjoy life. He suffered from Alzheimer’s at the age of 87.

He was always smiling and enjoyed being humorous. He loved power tools and he constantly drilling holes on walls to fix things or hang cables wires. His favorite phrase was “reduce, reuse, and recycle”. He would wave at everyone he passed. He would often wash, chop vegetable and meat, and have everything ready to be thrown into a wok for our mother to do the last step after she finishes playing mahjong. He loved eating. He enjoyed reading books and newspaper.

We are really sorry we could not be your side when you were suffering… please watch us over from the heaven. We will miss you dearly.